考研英语长难句｜Day30
01
今日长难句
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
02
词汇解析
profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利
literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字，考研读写能力
spark /spɑːrk/ v. 引发，英语长治市某某电子商务培训学校触发
humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难长治市某某电子商务培训学校
revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命
crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. （使）具体化，（使）明确化
declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言；声明
03
结构分析
✔句子主干：
He suspects that...
✔宾语从句：
“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”
✔同位语：
the spread of human rights
✔定语：
as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
04
参考译文
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
他认为，考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”，即人权的长难传播，1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。
英语(责任编辑：休闲)
休闲穿搭的慵懒范，随意搭配也能很美，40岁女人美得很轻松
航行警告！渤海海峡黄海北部部分海域执行军事任务
从容与惬意并存 全新林肯飞行家还将引领美学新潮
浙江考生被上海交大录取，看完专业家长表示，宁可复读也不去
打卡吉林的“巴音布鲁克” 天地奇观让人怦然心动-
△东部战区发布“联合利剑-2024B”演习示意图 东部战区新闻发言人李熹海军大校表示，10月14日，中国人民解放军东部战区组织战区陆军、海军、空军、火箭军等兵力，位台湾海峡、台
...[详细]
-
多知8月4日消息，近日，在“OFFER之夜”新东方留学菁英盛典上，新东方前途出国就业中心宣布将推出“新东方人才库”以满足留学生的求职需求。新东方前途出国就业中心总监朱政介绍“新东方人才库”）当下，求职
...[详细]
-
巴黎奥运会赛程过半中国体育代表团以16金12银9铜领跑奖牌榜 ↑7月29日，中国队球员在在巴黎奥运会排球女子小组赛A组比赛后庆祝，中国队3比2战胜美国队。 塞纳河畔中国奥运健儿们展现出非凡的斗
...[详细]
-
英伟达推迟出货B200，对营收影响几何？据科技媒体The Information报道，英伟达向其客户表示，新款Blackwell B200芯片将延迟发布三个月或更长时间，批量出货或延迟至明年Q1。Bl
...[详细]
-
今日成都住房公积金管理中心发布了关于促进房地产市场平稳健康发展的政策征求意见通知，旨在通过一系列措施来支持购房者，稳定房地产市场。以下是征求意见稿中主要政策内容的详细解读：提高贷款额度：单缴存人最高贷
...[详细]
-
根据欧洲-地中海地震中心报告，当地时间8月5日13时03分，墨西哥东南部地区发生5.2级地震，震源深度155公里。目前暂无人员伤亡及财产损失报告。总台记者 马天静）
...[详细]
-
来源：中新经纬 中新经纬8月2日电 近日，万达地产集团有限公司被列为失信执行人老赖），公司及董事长曲晓东新增一则限制消费令。中国执行信息公开网截图下同） 中国执行信息公开网显示，立案时间为20
...[详细]
-
当地时间8月5日，以色列国防军发表声明，称在夜间对黎巴嫩南部的真主党军事目标进行了打击。 声明说，以色列战机在夜间袭击了黎巴嫩南部卡法尔基拉地区的一个弹药仓库和一些武装分子的基础设施。 黎巴嫩
...[详细]
-
版权声明：本文版权为网易汽车所有，转载请注明出处。网易汽车10月2日报道日前，蔚来公司公布9月销量数据：共交付新车21181台。今年1-9月，蔚来公司共交付新车149281台，同比增长35.7%。截至
...[详细]
-
北京时间8月2日，在巴黎奥运会乒乓球女子单打半决赛中，中国选手陈梦4：0战胜韩国选手，顺利晋级决赛。
...[详细]
